Tin tức Unbong Số tháng 2 năm 2026

---

Ủy ban Xuất bản Tin tức Unbong tổ chức Đại hội đồng Thường niên Khóa 5 tại Quán Cà phê Sách của Trung tâm Hạnh phúc Baraebong và hoàn tất kế hoạch hoạt động năm 2026.

Tham dự đại hội có Đại diện Choi Seok-young cùng các giám đốc Jeong Woo-yong, Oh Gyeong-jae, Jin Byeong-dal, Seo Seung-beom, Kim Dae-hoon, Kim Hee-moon và Lee Hak-gyu.

Đại hội bắt đầu với lời phát biểu và chủ trì của Đại diện Choi Seok-young. Trong bài phát biểu khai mạc, ông Choi cho biết: "Nhắc lại vai trò và trách nhiệm của Tin tức Unbong đã cùng phát triển với cộng đồng địa phương, chúng tôi sẽ tiếp tục truyền tải thông tin hữu ích đến cư dân trong năm mới".

Tiếp theo, Giám đốc Tài chính Jin Byeong-dal báo cáo tình hình thực hiện tài chính và thu chi năm trước, và Kiểm toán viên Kim Dae-hoon công bố kết quả kiểm toán đã xem xét tính phù hợp của việc xử lý kế toán. Báo cáo kiểm toán đánh giá rằng việc quản lý tài chính tổng thể đã được thực hiện một cách minh bạch.

Trong nghị trình chính 'Kế hoạch Xuất bản Tin tức Unbong năm 2026', các nội dung về số lần phát hành, cấu trúc nội dung và phương án phân phối đã được đưa ra. Các giám đốc tham dự đã đưa ra nhiều ý kiến đa dạng như tăng cường liên kết với phương tiện truyền thông kỹ thuật số, mở rộng chuyên mục tham gia của độc giả, và sau cuộc thảo luận sôi nổi, kế hoạch hoạt động đã được thông qua nhất trí.

Ủy ban Xuất bản Tin tức Unbong dự định tạo ra một tờ tin địa phương gắn bó hơn nữa với cư dân dựa trên kế hoạch đã được hoàn tất trong đại hội lần này.

---

Hội Yêu quê hương Unbong đã trao Giấy khen cho Tin tức Unbong.

 

Vào ngày 28 tháng 1 vừa qua, Chủ tịch Hội Yêu quê hương Unbong Shin Dong-yeol đã trao Giấy khen cho Đại diện Choi Seok-young của Tin tức Unbong tại Đại hội đồng Thường niên.

Thay mặt cho Đại diện Choi Seok-young không thể tham dự vì lý do sức khỏe, Phó đại diện Oh Gyeong-jae của Ủy ban Xuất bản Tin tức Unbong đã nhận Giấy khen.

Sau khi nghe tin nhận giải thưởng, Đại diện Choi bày tỏ cảm nghĩ: "Giấy khen lần này không dành cho cá nhân tôi mà là cho toàn bộ Tin tức Unbong" và "Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để Tin tức Unbong có thể nhận được tình yêu và sự ủng hộ của cư dân địa phương".

---

Các thành viên câu lạc bộ thư pháp 'Mukhyang' của Trường Chủ nhật Hyanggyo Unbong đã tổ chức triển lãm thư pháp lần thứ bảy đầy ý nghĩa. Họ đã trưng bày các tác phẩm đa dạng bao gồm cuộn treo, đồ dùng sinh hoạt và tác phẩm nghệ thuật với nét chữ riêng của mỗi người, thể hiện bàn tay tinh tế và tâm huyết nghệ thuật sâu sắc của các nghệ nhân thư pháp. Triển lãm lần này là kết quả của nỗ lực và đam mê không ngừng của các thành viên, nâng cao hơn nữa phẩm giá nghệ thuật văn hóa địa phương. Trưởng Unbong-eup cùng các trưởng các cơ quan trong khu vực đã có mặt tại địa điểm sự kiện để gửi lời chúc mừng, thưởng thức các tác phẩm xuất sắc và cùng chia sẻ niềm vui. Trong thời gian dùng trà và điểm tâm, sự giao lưu thân thiết giữa những người tham dự cũng diễn ra sôi nổi, khiến mọi người một lần nữa cảm nhận được giá trị quý báu của cộng đồng.

Thư pháp không chỉ đơn thuần là viết chữ mà là một nghệ thuật đòi hỏi sự tu dưỡng nội tâm và tập trung tinh thần. Câu lạc bộ 'Mukhyang' đang khẳng định vị trí là nơi học tập mở cửa, nối tiếp mạch thư pháp truyền thống và nơi mọi người có thể cùng học hỏi và phát triển. Ai có ý định học thư pháp có thể liên hệ bất cứ lúc nào với Huấn trưởng Lee Hak-gyu của Gongan Seodang (010-7383-9650) để cùng chia sẻ vẻ đẹp của thư pháp. Triển lãm lần này đã trở thành cơ hội để thực lực và đam mê của các thành viên được công nhận sâu sắc hơn, và kỳ vọng sẽ đóng góp lớn cho sự phát triển văn hóa địa phương trong tương lai.

Cuối cùng, chúng tôi chân thành cảm ơn tất cả những người đã tham dự Triển lãm Thư pháp Mukhyang lần thứ 7, và hy vọng rằng những khoảnh khắc hạnh phúc mà tâm hồn và nét chữ hòa quyện làm một qua thư pháp sẽ tiếp tục. Chúng tôi cầu mong rằng câu lạc bộ 'Mukhyang' sẽ tiên phong trong việc nở hoa tươi đẹp cho sự phát triển nghệ thuật văn hóa của khu vực.

---

Thành ngữ cổ Lương Cầm Trạch Mộc

 

Lương Cầm Trạch Mộc (良禽擇木) có nghĩa là 'Chim khôn chọn cây mà làm tổ', ẩn dụ rằng người học trò hiền đức phải nắm rõ sự hiền minh hay ngu dốt của vua chúa trước khi phụng thờ. Thành ngữ này xuất phát từ "Xuân Thu Tả Thị Truyện (春秋左氏傳)" trong phần "Năm thứ 11 đời Ai Công (哀公)" và "Tam Quốc Chí (三國志)" trong phần "Thục Chí (蜀志)".

Xét nội dung, vào thời Xuân Thu khi Khổng Tử (孔子) lưu trú tại nước Vệ (衛), một ngày nọ Khổng Văn Tử (孔文子: đại phu nước Vệ) đến hỏi ý kiến Khổng Tử về việc tấn công con rể của mình là Đại Thúc Tật (大叔疾), Khổng Tử trả lời như sau: "Về việc cúng tế thì ta đã từng học, nhưng về việc giáp binh (甲兵: chiến tranh) thì ta chưa từng nghe đến!" Sau đó Khổng Tử bảo các đệ tử khẩn trương chuẩn bị rời khỏi nước Vệ. Một đệ tử không hiểu hỏi lý do, Khổng Tử nói: "Người ta nói rằng chim khôn chọn cây mà làm tổ (良禽擇木). Cây làm sao có thể chọn chim được? Tương tự như vậy, làm thần tử cần phải chọn quân chủ hiền lương mà phụng sự."

Nghe được lời này, Khổng Văn Tử vội vã chạy đến quán trọ (客舍) nơi Khổng Tử đang ở để ngăn cản việc ông về nước, nói rằng: "Tôi hỏi điều đó tuyệt không phải vì ý đồ khác. Xin đừng nghĩ xấu và xin hãy lưu lại lâu hơn." Khổng Tử nguôi giận và muốn ở lại nước Vệ, nhưng đúng lúc đó có người từ nước Lỗ (魯) đến thỉnh ông về nước, nên cuối cùng Khổng Tử đã trở về nước Lỗ. Nội dung về sự lựa chọn của chim cũng xuất hiện trong "Luận Ngữ" phần Hương Đảng: "Chim thấy sắc mặt người xấu liền bay đi, bay vòng quan sát rồi mới đậu xuống."

Ngay cả sinh vật nhỏ bé như chim còn có trí khôn tự bảo vệ mình, không đậu trên cây mục nát mà chọn nơi an toàn làm tổ, huống chi con người là linh trưởng vạn vật thì còn phải nói gì nữa.

Khi sống trên đời này, mỗi khoảnh khắc chúng ta phải tự lựa chọn. Mỗi lần như vậy chúng ta phải đưa ra lựa chọn đúng đắn, không hối hận. Nếu chọn đúng thì tất nhiên mọi việc kết thúc tốt đẹp và hạnh phúc, nhưng nếu chọn sai thì bất kể ý đồ của ta thế nào, kết quả xấu sẽ đến là điều hiển nhiên như ban ngày. Chim có ít tham vọng nên đối phó tốt theo bản năng, còn con người có nhiều tham vọng hơn chim, thay vì dùng khả năng phán đoán bản năng xuất sắc bẩm sinh, thường đưa ra lựa chọn dựa trên tư lợi cá nhân. Vì thế đôi khi đưa ra lựa chọn kém hơn cả cầm thú, khiến không chỉ bản thân mình mà cả một gia đình, một quốc gia rơi vào ngu muội dẫn đến diệt vong. Làm sao không buồn và thảm hại?

Đó chính là tầm quan trọng của lựa chọn. Phạm vi lựa chọn rất rộng và khác nhau tùy thời đại, công việc, nhưng tóm lại là chọn giữa Nhân (仁) hay Bất Nhân (不仁), phù hợp với nghĩa lý hay không phù hợp với nghĩa lý.

Ví dụ, người nghèo chọn giàu có, người ngu chọn khôn ngoan, người ốm đau chọn khỏe mạnh, người yếu đuối chọn mạnh mẽ để theo đuổi là điều đương nhiên, nhưng nếu phương pháp theo đuổi trái với đạo lý thì ngay cả lựa chọn đương nhiên cũng có thể sai lầm. Ví dụ, nếu người nghèo chọn giàu có và để trở nên giàu, ngày đêm chăm chỉ đổ mồ hôi nước mắt tích lũy tài sản một cách chính nghĩa rồi sau này trở thành người giàu, đó là lựa chọn đúng được mọi người công nhận. Nhưng nếu người nghèo chọn giàu có mà không làm việc chăm chỉ, không tiết kiệm, chỉ rơi vào chủ nghĩa làm giàu một phát ăn ngay, làm sao có thể gọi đó là lựa chọn đúng?

Dù là lựa chọn nhất thời hay ngắn hạn, hay lựa chọn dài hạn, nếu dựa trên đạo nghĩa mà lựa chọn thì cho dù việc không diễn ra như ý đồ, cũng sẽ không đến nỗi hối hận không kịp, vì từ đầu đã chọn dựa trên đạo nghĩa nên thoát khỏi quan hệ lợi hại.

Lựa chọn từ tầm nhìn đạo lý là lựa chọn của quân tử, lựa chọn từ tầm nhìn phi đạo lý là lựa chọn của tiểu nhân. Đón năm Bính Ngọ năm con ngựa đỏ, khi lập kế hoạch cho một năm, chúng ta hãy cùng khuyến khích nhau đưa ra lựa chọn của quân tử để có một năm không hối tiếc thì sao. Hãy nhớ lại Lương Cầm Trạch Mộc (良禽擇木) - 'Chim khôn chọn cây mà làm tổ'.

Lee Hak-gyu, Huấn trưởng Gongan Seodang

---

Con người và Con người -

 

Trưởng làng Gunhwa Kim Jae-hong - Hồi hương sau 50 năm

 

Đã gần 18 năm kể từ khi trở về Gunhwa-dong. Đây là làng mà cha đặt nền móng, nơi mẹ cúi lưng làm việc để nuôi và mặc áo cho con cái. Đây là nơi bên suối quanh làng Bijeon, tôi cùng bạn bè đuổi bắt đàn cá nhỏ và tắm giặt. Năm 1967, khi tôi 14 tuổi, tôi đã rời khỏi núi trước Okgye-dong và núi Hwangsan - nơi từng là phông nền cho những cuộc săn thỏ. Suối nước nhìn rõ trong một thoáng, đàn chim di cư tụ tập rồi tan biến lặp đi lặp lại, đàn vịt trời bay thấp qua đồi núi Hwangsandaecheop, và hoàng hôn phương tây treo ở cuối núi Jaemme xa xa hiện lên và lóe sáng trước mắt. Và ở cuối con đường, bà mẹ gù lưng đứng lủng củng, rừng cây thông làng Jeongchon, những người bạn vẫy tay với bàn tay như vỏ cây thông. Năm 1967 như mới hôm qua vẫn sống động và trôi qua.

 

Cội nguồn - Sinh ra làm con trưởng họ Kim Gimhae

Trưởng làng Gunhwa Kim Jae-hong sinh tháng 7 năm 1952. Ông sinh ra làm con trưởng trong 5 trai 1 gái giữa cha Kim Jeom-yong và mẹ Nam Sun-ja họ Oh từ Haeju. Cha ông về từ Nhật Bản nơi bị kéo đi lao động cưỡng bức, và đặt nền tảng tại làng Bijeon vào năm 1950 khi chiến tranh 6.25 nổ ra. Tổ tiên họ Kim Gimhae là vua Kim Su-ro, vị vua đầu tiên của Garak và là dòng họ có quê quán tại Gimhae, tỉnh Gyeongsangnam-do. Đây là dòng họ có dân số đông nhất Hàn Quốc, là gia tộc danh môn đã sinh ra nhiều quan văn võ từ thời Silla, Goryeo, Joseon đến hiện đại. Không chỉ có các vị Tể tướng và Phan thư, trong thời hiện đại còn có Tổng thống Kim Dae-jung, Thủ tướng Kim Jong-pil và quá nhiều nhân vật khác trong lịch sử dòng tộc lâu đời này.

 

Đêm lũ lụt ngày 11 tháng 7 năm 1961

Đêm 11 tháng 7 năm 1961, lũ lụt ập đến làng quê thiếu thốn. Mưa lớn khiến đập hồ chứa vỡ, đê dọc theo suối cũng sập, gây ra thảm họa lũ lụt quy mô lớn. Lũ lụt ập đến giữa đêm làm nhà cửa hư hại, đất canh tác hoang tàn, thiệt hại tài sản và nhân mạng khổng lồ. Cơn gió mạnh quét qua cánh đồng làng như đâm thủng ngực, sương mù dày đặc che mờ khóe mắt. Làng tối nhanh chóng, sao và trăng là ánh sáng sáng nhất. Cuộc sống thực sự khắc nghiệt. Những người hàng xóm không thể ngồi im được lau nước mắt cho nhau. Tin đồn Seoul có nhiều nhà máy và để tìm con đường sống, trẻ em sớm bị đẩy vào nơi làm việc. Một số gia đình rời làng, những người ở lại phải chịu đựng và tiếp tục cuộc sống vất vả. Sau khi lũ lụt được dọn dẹp, trước khi tốt nghiệp tiểu học quốc dân, tôi bước vào nhà máy ở khu ổ chuột Seoul. Tôi bắt đầu ngày mới với mùi dầu, mùi cống rãnh, mùi than đá ở khu nhà ván đầy tiếng máy móc của các nhà máy nhỏ như may mặc, giày dép, in ấn. Xếp hàng với xô nước trước vòi nước công cộng, nghe tiếng hát sôi nổi của ca sĩ từ radio, tôi quyết tâm kiếm tiền sống tốt và nhắc đi nhắc lại quyết tâm đó hàng nghìn lần. Tuy nhiên, sự kỳ vọng và nhiệt huyết này cũng dễ dàng sụp đổ. Khi máy móc chạy, đầu óc trở nên trống rỗng, và vào những ngày chậm trễ hoặc sai sót thì bị tổ trưởng quát "Đồ này!" Tên tôi là "Đồ này!", "Thằng này!" và luôn bị đấm vào đầu.

Các cậu bé ở ký túc xá nhà máy

Trong phòng ký túc xá nhà máy có các bạn cùng lứa sống chung. Chăn mỏng, trong phòng trộn lẫn mùi dầu và mùi mồ hôi. Không ai hỏi tuổi. Nếu đã vào làm ở nhà máy này thì hoàn cảnh đều rõ ràng. Chỉ cần làm việc ở nhà máy là không cần giải thích. Có cả chị lớn hơn một hai tuổi và em nhỏ hơn tôi. Góc phòng khuất là nơi nghỉ ngơi duy nhất. Khi nằm xuống với thân xác mệt mỏi, ở quê nghe tiếng bò kêu, gà gáy, nhưng ở đây trước hết nghe tiếng máy móc, tiếng lạch cạch, tiếng cãi nhau, đủ loại tiếng ồn. Nhớ đến bố mẹ, em ở quê. Chỉ cần nhìn thấy bạn cùng tuổi mặc đồng phục, đeo cặp sách cũng đã ghen tị. Tôi xấu hổ vì chưa tốt nghiệp tiểu học quốc dân nhưng quyết tâm thành công không thay đổi. Xung quanh có trường dạy đêm, sau khi làm việc xong tôi chạy đến đó. Mùi dầu, mùi mồ hôi, mùi tạp nham là người bạn đồng hành. Cuộc sống không phải niềm vui mà là sự bám trụ ráo riết. Bắt đầu từ những điều cơ bản nhất, có khi ngủ gật bị thầy mắng nhưng biết lý do nên càng cố gắng hơn. Trong số bạn học cùng, nhiều em bỏ học giữa chừng không có bằng tốt nghiệp. Có lúc cảm thấy mệt mỏi, sụp đổ, muốn bỏ cuộc nhưng phải đứng dậy. Kết quả là tôi có thể tốt nghiệp trường cao đẳng thương mại Hangang.

 

Ttukseom Seongsu-dong, có nhà máy nhỏ

Sau khi tốt nghiệp trung học, học nghề chế tạo khuôn mẫu - ngành được ưa chuộng, tôi có được nhà máy cơ khí nhỏ tại Ttukseom Seongsu-dong. Cuộc sống Seoul mở rộng mạng lưới quan hệ và tầm nhìn về thế giới cũng sâu sắc hơn. Thời kỳ này có cuộc gặp quý giá. Tôi gặp bà Geum Nam-sook đang làm việc tại công ty mà tôi cung cấp hàng, kết hôn và có 1 trai 1 gái là Yeong-ho và Na-hyeon. Do công việc nhà máy, ở lại Hanam, sau đó chuyển đến Gonjiam và hiện tại em trai đang tiếp quản điều hành. Khuôn mẫu là ngành công nghiệp nền tảng cốt lõi của chế tạo, ép kim loại hoặc nhựa để sản xuất vỏ điện thoại, nắp chai, vỏ ngoài thiết bị gia dụng, móc treo quần áo và các sản phẩm cần thiết trong cuộc sống qua khuôn mẫu.

 

Năm 2008, về quê hương

Ngành khuôn mẫu từng thịnh vượng cũng bước vào con đường suy thoái do sự xuất hiện của máy móc mới và sản xuất quy mô lớn. Mẹ ở quê đã cao tuổi và đến thời điểm nghỉ hưu nên tôi hồi hương năm 2008. Đứng trên núi và cánh đồng từng chơi đùa lúc nhỏ, ngực thẳng và hít thở sâu, khác với không khí Seoul, mùi đất, mùi núi, mùi quê hương tràn vào ngực. 14 tuổi rời làng với tâm trí sớm trở về nhưng đã hơn 50 năm. Ruộng và밭 đầu làng, hình dạng Hwangsandaecheop từng chơi đùa cũng đã thay đổi. Không chỉ tôi già đi mà cả cây hồng trước nhà từng mang tôi trên lưng cũng già. Nhìn lại, người cũng ít đi và yên tĩnh hơn. Nhưng lòng lạ thường yên bình. Bà Geum Nam-sook cho biết sau khi kết hôn về quê chồng mọi thứ đều vụng về và lúng túng. Dù gọi là nhà quê nhưng phải đốt lò sưởi ondol, phải múc nước giếng làng, và cái lạnh luồn qua khe cửa mùa đông làm tê đầu ngón tay.

 

Vị trí hạnh phúc vì cùng nhau

Bà Geum Nam-sook sinh ra ở Seoul, mỗi lần khó khăn không nói một lời. Trưởng làng Gunhwa Kim Jae-hong nói rằng ông biết ơn vì trong ngày lễ hoặc khi đứng trên hiên nhà quê, bà đã lặng lẽ đứng bên cạnh. Bà Geum Nam-sook nói rằng lưng chồng khi trở về quê hương như một đứa trẻ 14 tuổi. Vị trí đã đi vòng vòng hơn 50 năm mới trở về, hạnh phúc vì cùng nhau.

Trưởng làng Gunhwa

Sau trận lũ lụt năm 1961 tại làng Gunhwa có phong cảnh đẹp, quân đội đóng quân để giúp đỡ dân bị thiên tai, xây nhà cho họ, nơi tập trung các ngôi nhà này được gọi là Gunhwa-dong thuộc làng Hwasu-ri. Hiện có 34 hộ gia đình, tuyến đường trekking Dullegil núi Jirisan, thánh địa âm nhạc truyền thống và các giá trị lịch sử văn hóa. Ngoài ra, năm 2024 do thay đổi phân vùng hành chính địa phương, đã tách khỏi làng Bijeon thành làng Gunhwa độc lập. Trưởng làng Gunhwa Kim Jae-hong nhậm chức trưởng làng Bijeon năm 2023, không chỉ đóng vai trò cầu nối giữa chính quyền và cư dân mà còn thực hiện tận tụy vai trò trưởng làng nỗ lực vì sự hòa hợp của cư dân, điều chỉnh hiểu biết và tăng cường tiện ích. Do tách làng Gunhwa độc lập khỏi Bijeon, ông đã nhậm chức trưởng làng Gunhwa, còn làng Bijeon có trưởng làng mới Kim Jeong-ro đang tại nhiệm.

 

Thoát khỏi nghèo đói, làm hết sức mình

Tôi nhẹ nhàng hỏi: Trưởng làng có phương châm sống không? "Thứ nhất, thoát khỏi nghèo đói." "Thứ hai, nếu có thể làm thì làm hết sức mình." Ông nói rằng đã đặt quyết tâm trong lòng như vậy. Từ những cuốn sách và tài liệu trên bàn, tôi cảm nhận rõ tinh thần người học trò.

 

Oh Gyeong-jae, Giám đốc Tin tức Unbong

---

Giới thiệu Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Nông thôn Thành phố Namwon

Giám đốc Trung tâm So Han-myeong

 

Xin chào. Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn Ủy ban Xuất bản Tin tức Unbong đã cho chúng tôi cơ hội giới thiệu trung tâm của mình trên tờ tin Unbong. Tôi là So Han-myeong, Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Nông thôn Thành phố Namwon.

 

Giới thiệu Trung tâm

Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Nông thôn Thành phố Namwon là cơ quan được Trung tâm Tạo Sinh lực Namwon (tổ chức pháp nhân) ủy thác vận hành, với Chủ tịch Park Jong-seon làm đại diện. Trung tâm được thành lập sau khi được chọn trong dự án công khai của Tỉnh Đặc biệt Tự trị Jeollabuk-do năm 2017, và đã thực hiện vai trò là tổ chức hỗ trợ trung gian hỗ trợ sự phát triển bền vững và kích hoạt cộng đồng của vùng nông thôn Thành phố Namwon.

Đặc biệt, trung tâm của chúng tôi đã liên tục đồng hành và hỗ trợ Tin tức Unbong từ năm 2022 - năm tờ tin ra đời. Nhận thức được tầm quan trọng của báo chí địa phương, chúng tôi đang hợp tác liên tục để Tin tức Unbong có thể khẳng định vị trí là cửa sổ giao tiếp với cư dân địa phương.

Trung tâm bao gồm Đội Kế hoạch, Đội Xây dựng Làng, Đội Du lịch Nông thôn, Đội Tăng cường Năng lực Thành·Quận, và cùng với đó đang vận hành tạm thời dự án công khai cấp quốc gia "Du lịch Nông thôn Cấp Khu vực". Ngoài ra, chúng tôi đang thúc đẩy dự án "Dịch vụ Xã hội Đến tận Nông thôn" sử dụng quỹ chống suy giảm dân số tại các huyện Jucheon, Ibaek và Samae, đóng góp vào phúc lợi sinh hoạt và nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân nông thôn.

Đồng thời, theo "Luật Hỗ trợ Tái cấu trúc và Tái sinh Không gian Nông thôn" được sửa đổi tháng 10 năm 2025 và có hiệu lực từ năm 2026, được chỉ định là cơ quan hỗ trợ cơ sở của Thành phố Namwon, chúng tôi dự định tiếp tục thực hiện vai trò cốt lõi trong việc lập kế hoạch không gian nông thôn và thúc đẩy chính sách nông thôn phù hợp với địa phương.

 

Vai trò của Trung tâm

Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Nông thôn Thành phố Namwon đang thúc đẩy nhiều dự án đa dạng để thổi sinh lực vào nông thôn Thành phố Namwon, đóng vai trò cầu nối giao tiếp thông suốt giữa làng và chính quyền. Ngoài ra, chúng tôi đang nỗ lực liên tục để đặt nền móng cho chính sách không gian nông thôn và tạo ra sự thay đổi tích cực của nông thôn dựa trên sinh lực làng.

 

Các Dự án Chính

Trung tâm đang tiến hành nhiều dự án đa dạng để kích hoạt nông thôn Thành phố Namwon.

Thứ nhất, để kích hoạt các trung tâm điểm trung tâm và cơ sở đã hoàn thành tại 12 huyện, chúng tôi đang cùng Ủy ban Vận hành Cứ điểm suy nghĩ và tiến hành nhiều chương trình mà cư dân địa phương mong muốn.

Thứ hai, thông qua dự án xây dựng làng, chúng tôi đang nỗ lực tạo môi trường cho sinh lực địa phương và những người muốn trở về nông thôn.

Thứ ba, chúng tôi đang hỗ trợ để kích hoạt làng trải nghiệm nghỉ dưỡng nông thôn, suy nghĩ và hoạt động để có thể trở thành cửa ngõ dẫn dân số sinh hoạt vào khu vực, và tạo ra sự kích hoạt du lịch nông thôn Thành phố Namwon thông qua dự án công khai 'Du lịch Nông thôn Cấp Khu vực'.

Thứ tư, để kích hoạt phúc lợi sinh hoạt của nông thôn đang tụt hậu, chúng tôi đang tiến hành 'Dự án Dịch vụ Xã hội Đến tận Nông thôn' để tạo hệ thống chuyển giao dịch vụ sinh hoạt đến các làng phía sau thông qua trung tâm cứ điểm cấp huyện. (Các huyện Geumji, Daegang, Sannae đã tiến hành từ 2023 đến 2024, các huyện Jucheon, Ibaek đang tiến hành từ 2025 đến 2026, và huyện Samae cũng đang tiến hành từ 2026 đến 2027.)

Thứ năm, chúng tôi đang nỗ lực hỗ trợ hoạt động câu lạc bộ cấp làng để tạo ra sự hòa hợp cư dân.

 

Hỗ trợ Toàn diện để Kích hoạt Làng

Thứ nhất, để giải quyết khó khăn trong việc thiết kế dự án làng và viết kế hoạch do độ tuổi cao của các trưởng làng, chúng tôi đang đóng vai trò cùng suy nghĩ và điền vào kế hoạch dự án làng. Hàng năm chúng tôi cùng làng đối phó với dự án công khai 'Dự án Plus Sinh động' của Tỉnh Đặc biệt Tự trị Jeollabuk-do (chương trình suốt đời cư dân làng, chương trình chữa lành cùng người nổi tiếng, lễ hội làng, sân làng núi).

Thứ hai, chúng tôi đang phát hiện làng xuất sắc có môi trường làng tốt và tiến hành dự án làng tốt để hỗ trợ tham gia 'Cuộc thi Xây dựng Làng Sinh động'.

Thứ ba, chúng tôi đang tiến hành tư vấn cho các làng muốn thực hiện dự án làng.

 

Hợp tác với Nhiều Tổ chức

Cùng với câu lạc bộ Butterfly của Trường THCS Namwon, chúng tôi đã tiến hành dự án làng nông thôn trong một năm với thanh thiếu niên địa phương và cư dân làng tại khu vực Solbaram, tạo thời gian vui vẻ cho cư dân. Cùng với trung tâm phúc lợi người cao tuổi địa phương, chúng tôi tiến hành trải nghiệm tại làng trải nghiệm nghỉ dưỡng góp phần vào phúc lợi người già. Tại xưởng không gian nhàn rỗi huyện Inwol, cùng với trung tâm gia đình, chúng tôi đã mời gia đình cư dân địa phương cùng làm thức ăn và có thời gian chia sẻ.

 

Tăng cường Năng lực Cư dân và Suy nghĩ Chính sách Địa phương

Đối với các làng muốn tiến hành dự án làng, thông qua diễn đàn cư dân vẽ làng, chúng tôi nâng cao hiểu biết về dự án làng để trao cơ hội tham gia dự án phát triển tự chủ chuyển giao địa phương.

Chúng tôi đang nâng cao hiểu biết về thay đổi môi trường nông thôn thông qua tăng cường năng lực định kỳ cho thư ký làng, thư ký làng trải nghiệm nghỉ dưỡng, thư ký trung tâm cứ điểm.

Để cùng suy nghĩ về chính sách chính phủ trung ương đang dẫn dắt thay đổi môi trường nông thôn theo 'Luật Tái cấu trúc Không gian Nông thôn' và 'Luật Dịch vụ Kinh tế Xã hội Nông thôn', chúng tôi đang vận hành Diễn đàn Sinh lực Nông thôn tập trung vào cư dân địa phương quan tâm và trưởng ủy ban vận hành trung tâm cứ điểm trung tâm và cơ sở.

Chúng tôi đã tiến hành buổi điều trần công khai cư dân về cách cư dân địa phương có thể sử dụng không gian nhàn rỗi tại huyện Inwol để tạo sinh lực địa phương, và định mở rộng sang các khu vực huyện khác.

Và quan trọng nhất, trung tâm đang tiến hành công việc thu thập tài nguyên làng thường xuyên.

 

Kết luận

Như trên, Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Nông thôn Thành phố Namwon đang tạo sinh lực nông thôn thông qua nhiều dự án đa dạng. Kích hoạt địa phương chỉ có thể thực hiện được khi có ý chí và sự tham gia của cư dân địa phương.

Chúng tôi hy vọng cư dân khu vực Unbong cũng sẽ tạo ra sự kích hoạt địa phương thông qua sự quan tâm và tham gia. Trên con đường đó, chúng tôi mong các bạn sử dụng nhiều Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Nông thôn Thành phố Namwon của chúng tôi.

Xin cảm ơn.

---

Nhà hàng Chuyên món Heo Đen Unbong, Tiếp tục quyên góp thịt heo trị giá 4 triệu won trong năm nay

Giám đốc Shin Dong-kwon của Nhà hàng Chuyên món Heo Đen Unbong tại Unbong-eup, Thành phố Namwon, đã tiếp tục sự chia sẻ ấm áp cho cộng đồng địa phương bằng cách quyên góp 700 cân heo đen (trị giá 4 triệu won) trong năm nay, tiếp nối từ năm ngoái. Giám đốc Shin Dong-kwon hoạt động với tư cách là thành viên Hiệp hội Bảo đảm Cộng đồng Địa phương Unbong-eup, hợp tác và thực hành để giải quyết các vấn đề phúc lợi địa phương, góp sức xây dựng làng phúc lợi cộng đồng.

Thịt heo được quyên góp lần này sẽ được sử dụng cho 'Dự án Hỗ trợ Món ăn Phụ Giàu Dinh dưỡng' - dự án chuyên biệt của Hiệp hội Bảo đảm Cộng đồng Địa phương Unbong-eup. Dự án này đang được thúc đẩy để giúp đỡ cuộc sống lành mạnh bằng cách cung cấp định kỳ món ăn phụ giàu dinh dưỡng cho các hàng xóm khó khăn trong việc quản lý chế độ ăn như người già sống một mình, hộ gia đình thu nhập thấp.

Đặc biệt, lần quyên góp này là lần quyên góp hiện vật đầu tiên được thực hiện tại Unbong-eup trong năm nay, trở thành tín hiệu khởi đầu cho sự lan tỏa văn hóa chia sẻ trong cộng đồng địa phương. Nhà hàng Chuyên món Heo Đen Unbong là nhà hàng đại diện cho khu thương mại địa phương, đang thực hành sự cùng sinh với cư dân địa phương thông qua hoạt động quyên góp và tình nguyện liên tục.

 

Hội Thể thao Unbong-eup Trao học bổng cho học sinh đạt giải tại Đại hội Thể thao Thiếu niên Toàn quốc

Ngày 22 tháng 1, Hội Thể thao Unbong-eup đã trao học bổng để chúc mừng học sinh xuất thân từ Unbong-eup đã đạt thành tích xuất sắc tại Đại hội Thể thao Thiếu niên Toàn quốc lần thứ 54.

Các học sinh đạt thành tích xuất sắc tại đại hội toàn quốc vừa qua bao gồm tổng cộng 3 người: học sinh 'Yoo Yoon-ah' của Trường THCS Unbong - người đoạt huy chương vàng môn nhảy cao nữ THCS, học sinh 'Moon Ye-won' của Trường Tiểu học Unbong - người đoạt huy chương vàng môn nhảy cao nữ tiểu học, và học sinh 'Kim Jin-hong' của Trường Tiểu học Unbong - người đoạt huy chương bạc môn tennis nam tiểu học.

Lễ trao học bổng được tổ chức tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính Unbong-eup, với sự tham dự của Chủ tịch Hội Thể thao Unbong Moon Gwang-ho, ban lãnh đạo Hội Thể thao, Chủ tịch Hội Yêu quê hương Unbong Shin Dong-yeol, Chủ tịch Hiệp hội Trưởng làng Unbong Son Won-cheol, Trưởng Unbong-eup Kim Jong-pyo cùng các quan chức liên quan và phụ huynh học sinh đoạt giải. Họ đã khích lệ nỗ lực của các học sinh và trao học bổng trị giá 300,000 won cho mỗi phụ huynh học sinh đoạt giải để hỗ trợ ý chí học tập.

 

Nhà thờ Seongryeongchungman, Gia nhập làm 'Cửa hàng Tốt' số 19 của Unbong-eup

Mục sư chính Kim Sara đang giữ chức Chủ tịch Hội Phụ nữ làng Samsan Unbong năm thứ 4, tham gia vào nhiều dự án phúc lợi địa phương như dự án hỗ trợ món ăn phụ, và cho biết: "Nhà thờ là cộng đồng cần hòa nhịp với cộng đồng địa phương và thực hành tình yêu thương hàng xóm" và "Dù là sự chia sẻ nhỏ nhưng tôi hy vọng thông qua sự tham gia liên tục sẽ trở thành sự giúp đỡ thực tế cho cư dân địa phương."

Nhà thờ Seongryeongchungman (mục sư chính Kim Sara) tại Unbong-eup, Thành phố Namwon đã gia nhập làm cửa hàng tốt số 19 của Unbong-eup để lan tỏa văn hóa chia sẻ cộng đồng địa phương.

Hiệp hội Bảo đảm Cộng đồng Địa phương Unbong-eup (đồng chủ tịch Shin Dong-yeol, Kim Jong-pyo) gần đây đã đến thăm Nhà thờ Seongryeongchungman để tổ chức lễ trao biển hiệu cửa hàng tốt, và thống nhất ý chí hợp tác lẫn nhau trong việc nâng cao phúc lợi địa phương thông qua quyên góp định kỳ hàng tháng.

'Cửa hàng tốt' là dự án chia sẻ mà các cơ sở kinh doanh, cơ quan, đoàn thể trong khu vực tự nguyện quyên góp một số tiền nhất định hàng tháng để hỗ trợ tầng lớp yếu thế. Tiền quyên góp được sử dụng cho hỗ trợ khẩn cấp và dự án phúc lợi tùy chỉnh cho những hàng xóm ở vùng khuất phúc lợi.

---

Tài trợ Tin tức Unbong tháng 2/ Tài khoản tài trợ - Nonghyup 351-1232-0449-33

Danh sách tài trợ hiện tại (theo thứ tự ngày nạp tiền)

 

Tài trợ Tổ chức: 

Hội Yêu quê hương Unbong, Hợp tác xã Nông nghiệp Phân bón Baraebong, Nonghyup Unbong, Trung tâm Phúc lợi Unbong, Trung tâm Trẻ em Địa phương Unbong

 

Tài trợ Cá nhân: 

Kim Jeong-a, Jang Su-ho, Jeong Hae-won, Kim Jae-hong, Lee Yeong-jeong, Oh Yong-dam, Jeong Won-jae, Yun Jeong-cheol, Bae Bun-nam, Yang Jae-woo, Park Jeong-yong

Tin tức Unbong được phát hành với sự hỗ trợ từ 

 

"Dự án Đào tạo Phóng viên Địa phương và Sản xuất Nội dung - Dự án Tăng cường Năng lực Thành·Quận năm 2025 (Kích hoạt Khu vực Hoàn thành Phát triển Nông thôn Ngư thôn Chung Unbong-eup)".