TRANG 2LỜI CHÀO NHÂN DỊP NHẬM CHỨC CỦA TRƯỞNG UNBONG-EUPKính chào toàn thể người dân Unbong!Tôi là Hong Mi-seon, Trưởng Unbong-eup. Tôi vô cùng vinh dự khi được cùng quý vị sống và làm việc tại Unbong – vùng đất có lịch sử lâu đời, thiên nhiên tươi đẹp và tình người ấm áp. Trong thời gian tới, tôi sẽ nỗ lực hết mình để cùng người dân chung sức, đồng lòng xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho Un..

운봉소식2026년 8월호 위 파일을 다운 받으시면 전자책으로 읽으실수 있습니다.운봉읍운봉읍장 부임인사 읍민 여러분, 안녕하십니까? 운봉읍장 홍미선입니다.유구한 역사와 아름다운 자연, 그리고 따뜻한 정이 살아 숨 쉬는 운봉읍에서 여러분과 함께하게 되어 매우 큰 영광으로 생각합니다. 앞으로 읍민 여러분과 한마음으로 운봉의 더 나은 내일을 만들어 갈 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 행정의 시작은 주민의 목소리를 듣는 것이라고 생각합니다. 주민 여러분과 마주 앉아 이야기를 나누며 작은 불편과 건의 사항도 놓치지 않는 소통 행정을 펼쳐 나가겠습니다. 언제든 편안하게 찾아오실 수 있는 열린 읍장, 먼저 다가가 귀 기울이는 읍장이 되겠습니다. 운봉읍 직원들과 함께 주민의 입장에서 한 번 더 생각하고, 생활 속 불편은..

Thăm làng: Làng Seoha, Seocheon-ri – Phần 1 Bài viết: Kim Dae-hunỦy viên Ban quản trị Bản tin Unbong Thấm thoắt một nửa năm đã trôi qua. Giờ đây đã là giữa tháng 7, thời điểm chúng ta đang ở giữa mùa hè nóng bức. Trên những cánh đồng, lúa đang đẻ nhánh mạnh, mọc kín mặt ruộng, màu xanh ngày một đậm hơn. Khung cảnh trong làng cũng trở nên thanh bình và thư thái.Dẫu các mùa không ngừng thay đổ..

마을탐방 : 서천리 서하마을 1편 : 김대훈 운봉소식 이사 어느덧 한 해의 절반을 지나 7월 중순이며, 무더운 여름의 한가운데에 있다. 들녘의 벼들은 왕성한 포기벌이로 논에 빼곡이 들어차 있고, 초록빛이 더욱 짙어지며, 마을에는 한결 여유로운 풍경이 펼쳐진다. 계절은 변해도 오랜 세월 이어져 온 마을의 역사와 주민들의 삶은 변함없이 그 자리를 지키고 있다. 지난 6월호에서는 서상마을을 소개하였고, 이번 7월호에서는 운봉읍 중심부에 자리한 서하(西下)마을을 천천히 걸으며 그 속에 담긴 이야기를 살펴보고자 한다. 서하마을은 옛 주조장 앞에서 운봉읍 행정복지센터(읍사무소)로 가는 길 오른편에 자리하고 있다. 도로 하나를 사이에 두고 서상마을과 경계를 이루며, 주조장 앞에서 직선도로를 따라 운봉초등학교(이하 ..

Thành ngữ cổ: “Tử chi sở thận, trai – chiến – tật” (子之所愼 齋戰疾)Câu “Tử chi sở thận, trai – chiến – tật” có nghĩa là: “Những điều Khổng Tử đặc biệt thận trọng là trai giới, chiến tranh và bệnh tật.” Mặc dù trong cuộc sống có rất nhiều việc cần phải lưu tâm và cẩn trọng, nhưng Khổng Tử đặc biệt nhấn mạnh ba điều này. Nội dung này được ghi lại trong chương 12 thiên Thuật Nhi (述而第七) của sách Luận Ngữ ..